آموزش کامپیوتر, آموزش نرم افزار

آموزش اضافه كردن صدای دوبله به فيلم ها در kmplayer و Potplayer

اضافه کردن صدای دوبله فارسی به فیلم

اضافه کردن صدای دوبله به فیلم

اضافه کردن صدای دوبله به فیلم

درود به همراهان گرامی بروز

امروز در خدمت شما هستیم با آموزش اضافه کردن صدای دوبله فارسی به فیلم در kmplayer و Potplayer.

سایت‌های دانلود فیلم زیادی در اینترنت هست که بعضی از آنها صدای دوبله را در کنار فیلم زبان اصلی برای دانلود قرار داده‌اند. بعضی از سایت‌های حرفه‌ای فیلم مانند تاینی موویز (خدابیامرز) فیلم‌ها را به صورت دو زبانه قرار میدادند. برای پخش صدای دوبله فیلم حتما نیازی به استفاده از نرم افزارهای چسباندن صدای دوبله به فیلم نیست. در این آموزش به راحتی می‌توانید با گذاشتن صدای دوبله روی فیلم زبان اصلی آشنا شوید.

اضافه کردن صدای دوبله به فیلم

دقت کنید پلیرهای پات پلیر و کی‌ام پلیر هر دو مربوط به یک سازنده بوده‌اند و تفاوت چندانی ندارند.

اضافه کردن صدای دوبله فارسی به فیلم در potplayer

کافیست بعد از پخش فیلم زبان اصلی »

اضافه کردن صدای دوبله به فیلم

روی فیلم راست کلیک کنید و از گزینه Open روی Load External Audio کلیک کنید »

اضافه کردن صدای دوبله فارسی به فیلم در potplayer

و درون پوشه مورد نظر صدای دوبله فیلم را به فیلم زبان اصلی اضافه کنیم. بعد از انتخاب فایل صوتی دوبله روی OK کلیک کنید. »

اضافه کردن صدای دوبله فارسی به فیلم در potplayer

برای عوض شدن صدای فیلم زبان اصلی به دوبله فارسی کلیدهای ترکیبی ALt+A را روی کیبورد فشار دهید و تمام.

اضافه کردن صدای دوبله به فیلم در kmplayer

برای اضافه کردن صدای دوبله به فیلم در kmplayer نیز همانند پات پلیر، فیلم را پخش کنید و روی صفحه راست کلیک و از Open روی Load External Audio کلیک و فایل دوبله را در پوشه مورد نظر انتخاب کنید »

اضافه کردن صدای دوبله فارسی به فیلم در kmplayer

برای تعویض صدای فیلم در kmplayer کافیست از روی کیبورد کلیدهای ترکیبی Ctrl+X را فشار دهید و از دیدن فیلم خود لذت ببرید.

آموزش برنامه مکس پلیر – mx player

در برنامه های اندرویدی نیز به همین شکل است.

شاد و موفق باشید. سوالی بود در خدمتم.

منبع : وب سایت بروزآموزش نرم افزارآموزش kmplayerآموزش potplayer

اموزش اضافه كردن صداي دوبله به فيلم ها در kmplayer، گذاشتن صدای دوبله روی فیلم زبان اصلی، اضافه كردن دوبله به فيلم در اندروید، چسباندن صدا به فیلم در اندروید، اموزش اضافه كردن صداي دوبله به فيلم ها در اندروید، اموزش اضافه كردن صداي دوبله به فيلم ها در vlc، اموزش اضافه كردن صداي دوبله به فيلم ها در potplayer، اضافه كردن دوبله به فيلم در mx player

بازگشت بە لیست

نوشته های مرتبط

93 فکر در مورد “ آموزش اضافه كردن صدای دوبله به فيلم ها در kmplayer و Potplayer

  1. وحید گفت:

    بسیار عالی بود ممنون و با سپاس فراوان دوست گرامی

  2. mehrshad گفت:

    برای من اصلا نمیشه صدا بهش اضاف کرد گزینه بارگزاری صدا داخل کی ام پلیر نیست اصلا نمیدونم چکار کنم روش دیگ ه نداره امتحان کنم؟

  3. سه نقطه گفت:

    ممنونم. خیلی مفید بود .

  4. بهار گفت:

    فكر نميكردم واسه من يكي جواب بده ولي جواب داد. فقط صداشو ميخوام تنظيم كنم يكم قاطي ميكنه😕

  5. امیر گفت:

    برای من این فرمول به صورت برعکس جواب داد.یعنی اول صدای دوبله را اجرا (play)کنید و بعد فیلم را بهش اضافه کنید.در قسمت نوع فایل(گزینه all format را انتخاب کنید

  6. محمود گفت:

    توی نسخه جدید فقط کافیه فایل های صوت و فیلم کنار هم و هم نام باشند (باپسوندهای خودشون) خودش درست اجرا میکنه و تشخیص میده

    1. محمد گفت:

      دمت گرم جواب داد!!!!

    2. man گفت:

      دمت گرم داداش

    3. Asa گفت:

      دمت گرم جواب داد کارمو راه انداختی 🙂

  7. علیرضا گفت:

    سلام دوستان
    یه راه راحت تر که توی KM PLAYER نسخه های جدید OPEN نداره…
    فیلم و که اجرا کردین روی صفحه راست کلیک کنید و در قسمت AUDIO TRACK گزینه دیگه که تیک نداره رو انتخاب کنین و کارتون راه میوفته 🙂

  8. علی گفت:

    درود بر شما
    اول فایل صوتی رو بازکنید بعد فیلم روبهش اضافه کنید یعنی برعکس.این روش جواب میده..اما اول فیلم بعد صدا جواب نمیده!!!

  9. Saeed گفت:

    آموزشتون به درد نسخه جدید km نمیخوره لطفاً آموزش جدید بزارید چون چیزی به اسم open تو منو نداره

  10. abolfazl گفت:

    من دقیفا همین کا هارو اتجام دادم ولی اصلا صوت رو نیاورد جرا اموزش مسخره میزارین که فایده ای نداره

  11. مجید میری گفت:

    عالی بود ممنون

    1. admin گفت:

      سپاس دوست گرامی

    2. ati گفت:

      نه با این روش دوبله رو آورد برام نه روش برعکسش در صورتیکه فایلها مشکلی ندارن و جدا جدا هم پلی میشن

  12. Faezeh گفت:

    سلام من دوبله با فرمت mka دانلود کردم ولی روی فیلم نمیاد (برنامه ای ک فیلمم رو میبینم هم kmplayer هسش

  13. FERI گفت:

    سلام من اخرین نسخه هردوبرنامه رو دارم ولی صوت اضافه نمیشه ولی جدا میشه پلی کرد و صوت مشکلی نداره چی کار کنم ممنون

    1. Sare گفت:

      شاید خنده دار باشه ولی اول صوت رو پلی کنید بعد ویدیو رو از راه اضافه کردن صوت بهش اضافه کنید و در قسمت نوع فایل گزینه همه فایل ها رو انتخاب کنید. برای من جواب داد

      1. عباس گفت:

        سلام مرسی کاملا جواب داد

      2. حامد گفت:

        قربونت خلاقیتت

      3. jalal گفت:

        ممنون جواب داد….

      4. سحر گفت:

        سلام ممنون دقیقا همین رو شما جواب داد. بازم ممنون

      5. علی گفت:

        دمت گرم یساعته دارم زور میزنم دقیقا جواب داد

      6. شیما گفت:

        ممنون عالی بودواسه منم جواب داد

      7. saeid گفت:

        جواب داد مرسی

      8. mahan گفت:

        damet garm javab dad laaaaaik

      9. eli گفت:

        خدا خیرت بده جواب داد

      10. میلاد گفت:

        بابا تو دیگه کی هستی

      11. حسین گفت:

        من نمیدونم چی میگی هرکار میکنمجواب نمیده برای آخرین نسخه

      12. محمد گفت:

        برای ویندوز ۷ اینطوریه
        واقعا دمت گرم عالی بود
        وقتی میخوایین اضافه کنین باید از پایین all fileرو انتخاب کنین تا فیلمو بیاره که اضافه کنین به صوت

      13. آرمان گفت:

        روشی کاملاً خنده دار ولی در عوض کاملاً کاربردی.
        برای من هم جواب داد.
        عالی بود این خلاقیت شما.
        دم شما گرم.

      14. Zohreh گفت:

        واقعا مررررسی

      15. سینا گفت:

        عالی مرسی.
        تنها راهی که جواب داد همین بود.

        1. admin گفت:

          🌸🌸😊

  14. Matin گفت:

    دمتون گرم واقعا مفید بود♡♡♡

  15. مهدی حکیمی گفت:

    ببخشید فکر کنم نسخه من فرق داره آخه وقتی کلیک راست میکنم تو برنامه kmplayer گزینه open رو نداره! چیکار کنم؟؟؟؟

    1. admin گفت:

      درود به شما. ورژن جدید برنامه پات پلیر رو نصب کنید.

  16. علی گفت:

    سلام
    چجوری توی گوشی دوبله جدا رو اضافه کنم.اون برنامه max player. هم دانلود کردم نشد.اگر برنامه خواصی سراغ دارید میتونید معرفی کنید لطفا؟

  17. سینا گفت:

    سلام بعد از باز کردن فایل دوبله هیچ اتفاقی نمیوفته .چیکار کنم؟

    1. admin گفت:

      درود به شما. نرم افزارتون آپدیت هست ؟

  18. پیام گفت:

    سلام در نسخه 2019 نمیشه اضافه کرد صوت دوبله ؟ اونم اموزش بدین لطفا

    1. admin گفت:

      درود به شما. آخرین ورژنش رو نصب دارم. وقتی راست کلیک کنید آخرین گزینه هست.

  19. یاسان گفت:

    چرا در کلید واژگان این مطلب عبارت «اموزش اضافه كردن صداي دوبله به فيلم ها در vlc» و Mxplayer و… را اضافه کرده‌اید اما مطلبتان تنها درباره اضافه کردن صدای دوبله در potplayer و KMplayer است؟ در واقع شما با این کارتان از نیازمندی‌های مردم و عبارات جستجو شده آنها سوءاستفاده میکنید و این کار خلاف اخلاق حرفه‌ای است. راستگو و شفاف باشید. سعی نکنید به هر قیمتی و با هر وسیله‌ای میزان بازدید سایتتان را بالا ببرید من به شخصه وقتی درباره عبارت خاصی جستجو میکنم و بعد از ورود به یک سایت می‌بینم گول ترفندهای اینچنینی را خورده‌ام سخت ناراحت و بی‌اعتماد میشم.

    1. admin گفت:

      درود به شما دوست گرامی
      نقد شما صحیح است و البته منظور اینجانب به این شکل نبوده و قصد داشتم برای همه این موارد آموزش تهیه کنم و به اونها لینک بدم که متاسفانه مشغله های ناخواسته اجازه نداد.
      برای مکث پلیر در سایت هست » آموزش برنامه mx player
      نکته اینکه با سرچ جمله » اموزش اضافه كردن صداي دوبله به فيلم ها در vlc وب سایت بروز آخرین وب سایت صفحه اول هست.
      از نقد شما ممنونم و سعی می کنم این آموزش رو هم به سایت اضافه کنم.

    2. Philippe Coutinho گفت:

      لایک داری تو پسر
      You have like,boy😀😀😀😀

  20. وحید گفت:

    سلام فرمت MKA رو چجوری روی KMPLAYER اجرا کنیم؟

    1. admin گفت:

      درود به شما
      این فرمت جزو فرمت های جدید هست و باید از کدها استفاده کنید و صد البته باید ورژن جدید پلیرها رو که این کدک های جدید رو به خودشون اضافه کردن دانلود و نصب کنید.

  21. دانی گفت:

    سلام عالی بود ممنون

  22. محمد گفت:

    مرسی از تو ضیح خوبت!😙
    من هیچ جا کامنت نمیزارم توی سایت ولی تو کارت حرف نداشت!👌

    1. admin گفت:

      خیلی ممنونم.

  23. .... گفت:

    رو جفت برنامه ها امتحان کردم ولی فایل دوبله اجرا نشد چی کار کنم؟

    1. admin گفت:

      درود به شما
      احتمال زیاد فایل دوبله مشکل داره یا با نسخه دانلودی شما هماهنگ نیست. فرمت فایل دوبله چی هست ؟

  24. آرمان گفت:

    سلام خسته نباشید. من آخرین نسخه Km player رو توی ویندوز نصب کرده‌م و منوی اون کاملا با اون چیزی که شما توضیح دادین فرق میکنه و هر چی گشتم گزینه load external audio رو پیدا نکردم. آیا سازنده این برنامه جدیدا این گزینه رو حذف کرده؟
    سپاس از شما

  25. ناصر گفت:

    باعرض سلام وخسته نباشید.تمام کارهای گفتید انجام دادم باپلیر کا ام.ولی فارسی نشد راهنمایی کنید لطفا

  26. Ali گفت:

    مرسی از راهنماییت

  27. نیمول گفت:

    دمت گرم سالار

  28. حسن گفت:

    سلام خسته نباشید من یک سوال داشتم یک فایل صوت دوبله با فرمتmka دانلود کردم اما اصلا تو پوشه ها پیداش نمیکنم نمیشه به یک فرمت دیگه تغییرش بدم تافایل رو در گوشی پیداکنه ؟

    1. admin گفت:

      درود به شما
      شما اگر برنامه پخش فیلم در گوشیتون قدیمی هست برنامه ای مثل max player نصب کنید و براحتی پخش کنید. فرمت رایج .mp4 هم هست که همشون می تونن پخش کنن.

  29. ali گفت:

    سلام چطور روی مدیا پلیر اینکارو بکنیم

  30. Omid گفت:

    سلام خسته نباشید چگونه صدای دوبله رو به فیلم زبان اصلی در گوشی های موبایل انجام بدیم ممنون؟

    1. admin گفت:

      درود به شما
      اگر پلیر گوشی شما قابلیت اضافه کردن صدا به ویدیو رو داشته باشه مثل مکس پلیر کافیه روی سه نقطه بزنید و بعد گزینه audio و بعد open و بعد انتخاب محل صدای دوبله برید … به همین راحتی.
      و یک راه دیگه می تونید از این آموزش استفاده کنید » آموزش چسباندن صدای دوبله به فیلم

  31. حسام گفت:

    واقعا ممنون

    1. admin گفت:

      درود به شما
      وظیفه است دوست گرامی*

  32. Rayehe گفت:

    خیلی عالی
    ممنون از آموزش های خوبتون

    1. admin گفت:

      درود و سپاس از شما.

  33. HHHH گفت:

    عالی بود مدیر
    مخصوصا اون ریزه کاری تو بخش نظرات
    لطفا اون بخش رو هم به خود مقاله اضافه کن

    1. admin گفت:

      درود و سپاس دوست گرامی
      بله حتما. شاد و موفق باشید.

  34. Fateme گفت:

    من تمام راهی‌ک‌گفتینو رفتم ولی تغییر زبان اتفاق نمیچفته مشکل کجاس؟

  35. بهزاد گفت:

    سلام خسته نباشین
    صوت دوبله رو نمیشه توی اندروید باخود گوشی روی فیلم قرار بدم؟
    به کامپیوتر دسترسی ندارم متاسفانه

  36. محسن گفت:

    سلام. دوبله رو چطور میتونیم تو تلویزیون بیاریم؟ فرمت دوبله باید چی باشه؟ اخه اصلا فایل و کنار فیلم نمیشناسه. با نرم افزار هم میچسبونم کیفیت و میاره پایین اخه فیلمش سه بعدیه

    1. admin گفت:

      درود به شما از این آموزش استفاده کنید و دوبله رو روی فیلم بندازید.
      آموزش چسباندن صدا به فیلم با نرم افزار MKVToolNix GUI

  37. امیــــــر حســــــــــــــــــــــین گفت:

    عالی عالــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی
    خیلی خیلی ممنون

  38. ... گفت:

    ببخشید ولی من هر کاری کردم صدای دوبله توی kmplayer باز نمیشه . چیکار کنم؟

    1. Alirza گفت:

      سلاتاول صوت دوبله رو اضافه میکنید بد تو تنظیمات.در قسمت فیلتر گزینه kmp strem صدای صوت رو تغییر میدین

      1. ثقرصث گفت:

        اااااااااااا ایول مرسی خیر ببینی

        1. admin گفت:

          درود و نوش جان.

      2. دانیال گفت:

        ممنون منم تو همین مشکل داشتم حل شد

      3. turan گفت:

        مرسی واقعا نظر عالی بوود

  39. mohammad گفت:

    ممنون ای ولا عالی بود

  40. محمد رضا گفت:

    اقا روی پلیر گوشی موبایل هم توضیح بدید ممنون میشم

  41. محمد علی گفت:

    من همین کار رو در kmplayerکردم ولی صدا رو باز نمیکنه

  42. محمد گفت:

    سلام فایل دوبله چگونه پیدا کنم من الان فقط فیلم خارجی دانلود کردم لطفا راهنمایی کنید با تشکر

    1. admin گفت:

      درود به شما
      شما اسم فیلمی که دانلود کردید رو توی اینترنت با این عنوان سرچ کنید » دانلود صدای دوبله فارسی فیلم … در بسیاری از سایت ها اگر این فیلم دوبله اش موجود باشه، فایل دوبله فیلم رو هم جداگانه قرار دادند. بسته به کیفیتی که دانلود کردید فیلم رو یعنی 720 یا 1080 فایل صوتی دوبله رو هم دانلود کنید و توسط این آموزش به فیلم اضافه کنید.

  43. امین گفت:

    خیلی ممنوون عالی بود

  44. ندا گفت:

    سلام من همین کارو کردم ولی صدای دوبله اش نمیات فقط زیر نویس اهنگهاش امده

  45. aras گفت:

    beyler alariz dart gormasin sagolon

    1. admin گفت:

      درود به شما و سپاس، امیدورام موفق باشید.

  46. mohammad گفت:

    سلام خسته نباشید بعد از چسباندن صوت به فیلم در potplayer حالا چطوری ذخیرش کنیم که دفعه های بعدی دیگه نیاز نباشه تکرار کنیم؟؟ باتشکر

    1. admin گفت:

      درود به شما دوست گرامی
      از این آموزش استفاده کنید » آموزش چسباندن صدا به فیلم با نرم افزار MKVToolNix GUI

  47. پژی گفت:

    هورررررررررررررررررررراااااااااااااااااااااااااااا فدات بشم مدیرررررررر عالی بوئ عالی

    1. admin گفت:

      درود.
      خواهش می کنم و امیدورام همیشه شاد و تندرست باشید.

  48. بهرام گفت:

    ????????

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *